注: 以下の翻訳の正確性は検証されていません。AIPを利用して英語版の原文から機械的に翻訳されたものです。
時系列データの視覚化
Quiver は時系列データに対して多数の視覚化を提供しています。時系列データの視覚化は、1つ以上の時系列データを入力として受け取り、チャートを返します。
時系列チャートは、最も基本的な時系列データの視覚化です。時系列チャートは、1つ以上の時系列プロットを入力として受け取り、タイムライン上にプロットを表示します。
時系列 チャート とは、時系列プロットが表示されるカードコンテナを指し、時系列 プロット とは、時系列データの特定のライン表現を指します。複数のプロットを同じチャートに表示することができます。
すべての時系列データの視覚化は、時系列プロットの次のアクションメニューの Visualize カテゴリー、または上部の分析メニューの 検索バー で見つけることができます。
時系列チャート
時系列チャートは、時系列データを分析に追加する際や、分析内で新しい時系列プロットを作成する際に自動的に作成されます。たとえば、時系列データを変換するときやオブジェクトセットから時系列データを作成するときにチャートが作成されます。
検索バーから時系列データを追加し、すでに同じ単位の軸を持つ時系列チャートが分析に存在する場合、新しいチャートを作成するのではなく、既存のチャートに追加されます。
オブジェクトセレクターカードからは、次のアクションメニューでオブジェクトの時系列プロパティカードも提供されます。このカードは、選択したシリーズオブジェクトとそのデフォルトの時系列プロパティで構成された時系列チャートを追加します。選択したオブジェクトの時系列プロパティのうちの 1 つ、またはリンクされたセンサーオブジェクトを参照するように時系列プロパティを設定することができます。センサーオブジェクトタイプについて詳しくはこちら。
チャートカードヘッダーメニュー
時系列チャートヘッダーには、すべての Quiver カードに共通のカードヘッダーボタン（Configure、Add to dashboard、More actions）に加えて、追加のボタンが含まれています。
- 検索バーからチャートに 新しい時系列プロットを追加 する（+Add plot）。
- すべての軸を自動調整（
）して、データを含む範囲に軸の表示範囲を自動的に調整します。 - 凡例の表示/非表示（
）を切り替えて、凡例を折りたたむか表示します。 - CSVのダウンロード（
）して、プロットデータをダウンロードします。
次のアクションメニュー
時系列プロット上にカーソルを置くと、時系列データタイプを入力として受け取るアクションが表示されます。例えば、フィルタリング、視覚化、計算、変換、および変換アクションなどがあります。
時系列チャート自体にカーソルを置くと（凡例エリア以外のチャートのエリア）、時系列チャートタイプを入力として受け取るアクションが表示されます。例えば、変換テーブルへの変換などがあります。
凡例
時系列チャートの凡例は、チャートに表示されるすべてのプロットを表示します。
凡例の表示
凡例の表示を変更するには：
- カードヘッダーの Configure ボタンを選択して、時系列チャートの設定を開きます（
）。 - Display タブを選択します。
- 関連する設定を切り替えます：
- Hide legend: 凡例を表示または非表示にします。
- Style: スタイルをドロップダウンからサイドパネルに変更します。
- Inlined/Collapsed:
Inlined（スタイルがdropdownに設定されている場合）またはCollapsed（スタイルがSideに設定されている場合）オプションに切り替えることで、凡例エリアを縮小します。
プロットの順序
凡例に表示されるプロットの順序を、ドラッグアンドドロップで好みの順序に変更します。
プロットデータの表示に使用されるチャートエリアを最大化するか、凡例の表示を最大化するかを切り替えます。
軸の設定
軸のラベルを選択して、その設定ウィンドウを開きます。
値軸（y軸）の設定
値軸（y軸）の設定ウィンドウから、以下の操作ができます。
- 軸のラベルをカスタマイズします（デフォルトでは、Quiver は軸の単位を軸のラベルとして使用します）。
- デフォルトの表示範囲を手動で設定します。
- 対数スケールの表示を選択します。
- スケールを反転させます（上から下に増加するようにスケールを変更します）。
- 軸の形式を変更します（例えば、パーセンテージや通貨の形式を選択、接頭辞や接尾辞の追加、科学表記法の選択、負の数値を括弧で表示するなど）。
値軸（y軸）の表示/非表示
軸の隣にある小さな三角アイコンを選択して、チャートの両側の値軸（y軸）を折りたたむことで、チャートの表示エリアを最大化します。
値軸が折りたたまれているときにプロットデータの境界（低、中央、上）が表示されるかどうかを設定するには：
- カードヘッダーの Configure ボタンを選択して、時系列チャートの設定を開きます（）。
- Display タブを選択します。
- Display y-axes boundaries on collapse をオンに切り替えます。
時間軸（x軸）の設定
時間軸（x軸）の設定ウィンドウから、以下の操作ができます。
- 軸のラベルをカスタマイズします（デフォルトでは、Quiver は軸の単位を軸のラベルとして使用します）。
- デフォルトの表示範囲を手動で設定します。
- オートズームモードを選択します。
複数のプロットで軸の設定を共有する
Quiver では、同じ軸の設定を複数の時系列プロットで使用できます。共有軸 を選択することで、同様のデータ（例えば、温度の測定値）のプロット間で一貫した表示が可能になります。
共有軸を作成するには：
- 値軸設定を開きます。
- この軸の設定を元に共有軸を作成するため、Shared Axis ボタンを選択します。
共有軸 ボタンが選択されると、値軸のラベルに、共有軸パラメータのグローバルIDが表示されます。時系列チャートの設定パネルに表示されるように、軸は共有軸を使用するようにパラメータ化されています。依存関係パネルも、時系列チャートが共有軸を入力として受け取ったことを示しています。
軸の設定が共有軸を使用するようにパラメータ化されている場合、値軸の設定ウィンドウには Shared Axis ボタンが表示されません。
既存の共有軸を使用するようにプロット軸を設定するには：
- チャートの凡例にあるプロットラベルの上にカーソルを置き、Configure plot ボタンを選択して、時系列チャートの設定を開きます（）。
- プロット軸を、必要な共有軸パラメータに設定します。
軸を結合する
プロットの単位が一致する場合、軸が結合されます。プロットの Unit または Unit override 設定を更新するには、時系列プロットの設定を開いて、希望する軸の単位と一致するように単位の値を設定します。
ズームコントロール
時系列データの視覚化を容易にするために、いくつかのズーム設定が利用可能です。
手動ズーム
軸の上にカーソルを置くと、ズームコントロールが表示されます。
Quiver は、時系列チャート間ですべての時間軸を自動的にリンクします。そのため、1 つのチャートの時間軸をパンまたはズームすると、キャンバス内の他の時系列チャートのズーム範囲も同期して更新されます。
特定の時系列プロットをオートズームのリンクから除外することができます。時系列プロットの設定をご覧ください。
値軸（y軸）のコントロールは次の操作を可能にします：
- ズームイン（+）
- ズームアウト（-）
- fit-to-extentを有効または無効にすることで、軸の表示範囲をデータを含む範囲に自動的に調整します。
- チャートの右側に軸を移動します（→）。
時間軸（x軸）のコントロールは次の操作を可能にします：
- この時系列に対してストリーミングサービスが有効であれば、ストリーミング（Stream）を有効にします
- 左にパン（<）
- 右にパン（>）
- ズームイン（+）
- ズームアウト（-）
- fit-to-extentを有効または無効にすることで、軸の表示範囲をデータを含む範囲に自動的に調整します。
制御された時間（x軸）のズーム設定
オートズームの設定を使用して、時間軸の表示範囲を動的に変更します。表示範囲は時間軸の開始点と終了点によって制御されます。 時間軸（x軸）は次の2つのズーム制御モードをサポートしています：
-
自動モード： 軸にリンクされたプロットの最早点と最終点を見つけます。これがすべての時系列チャートのデフォルトモードです。
-
制御モード： 端点を直接制御するか、time range parameterなどの時間範囲ソースから制御します。Re-enable axis auto zoom on updates のトグルがオンになっている場合、プロットのデータが更新されると、オートズームモードは Automatic モードに戻ります。
時間と値の範囲
時間と値の範囲は、データの異常をハイライトし、問題が観察された特定の時間期間や、機器が最適な容量で動作していた温度範囲などを詳細に探るために使用できます。範囲は、機器のメンテナンスが行われた期間など、特定の時間期間や値の範囲に関するコンテキストを捉えるために、時系列データを豊かにするためにも使用できます。
Learn how to configure and use time and value ranges.
日付マーカー
日付マーカーは、プロットされた時系列内の個々のデータポイントを識別し、区別するための視覚的な記号（垂直線）です。日付マーカーと交差する時系列プロットからのデータポイントは、各プロットに対してチャート上のラベルに表示されます。
日付マーカーはdate/time parametersによって制御されます。時系列チャートにマーカーを追加すると、日付/時間パラメーターが自動的に追加され、日付マーカーへの入力として使用されます。
マーカーの追加
時系列チャートにマーカーを追加するには：
- チャート上でカーソルを所望の時間に移動し、チャートを選択します。
- Save new date markerを選択します。
マーカーの削除
時系列チャートからマーカーを削除するには、時系列チャート内のマーカー上にカーソルを移動し、trash iconを選択します。
または、時系列チャートエディターを開き、Markersセクションに移動し、希望するマーカーの隣にあるtrash iconを選択します。
オントロジーのアクションボタン
アクションボタンは、時系列チャートに追加することで、ユーザーがデータをオントロジーに書き戻すことを可能にします。例えば、ユーザーはオブジェクトを作成したり、既存のオブジェクトのプロパティを更新したり、オブジェクトのリンクを修正したりすることができます。
Learn how to expose Ontology Action buttons directly from the selection menu of a time series chart.
プロット設定
時系列プロット設定エディターパネルを使用して、時系列チャート上の個々のプロットを設定できます。例えば、次のようなことができます：
時系列 plot の設定を開くには、チャートの凡例内のプロットラベルにカーソルを置き、configure plot ボタン（）を選択します。chart ヘッダー内の設定ボタンは、チャートの設定を制御するものであり、チャート内の個々の時系列 plots の設定を制御するものではないことに注意してください。
analysis contents panelからも時系列 plot の設定を開くことができます。プロットを選択すると、エディターサイドパネルがアプリケーションの右側に開きます。
プロットの名前を変更
プロットの名前を変更するには：
- エディターパネルの上部にあるプロット名を選択します。
- テキストを編集します。
- キーボードの
Enterキーを使用するか、または他の場所をクリックして新しいテキストを保存します。
補間オプション
Quiverは、欠損時系列値を処理するためのさまざまな補間戦略を提供します。
Before: Quiverが 最初のデータポイントより前の シリーズの値を補間（推論）するために使用する戦略を選択します。
- Nearest: 最近接点の値を使用します。このオプションはステップラインを生成します。
- None: このシリーズを補間しません。このオプションは離散点を生成します。
Internal: Quiverが データポイント間の シリーズの値を補間（推論）するために使用する戦略を選択します。
- Linear: 最近接の2点間に直線を当てはめます。このオプションは角度のある線を生成し、数値時系列に対して利用可能ですが、カテゴリー/列挙型時系列に対しては利用できません。
- Nearest: 最近接点の値を使用します。このオプションはステップラインを生成します。
- Next: 次の点の値を使用します。このオプションはステップラインを生成します。
- Previous: 前の点の値を使用します。このオプションはステップラインを生成します。
- None: このシリーズを補間しません。このオプションは離散点を生成します。
After: Quiverが 最後のデータポイントより後の シリーズの値を補間（推論）するために使用する戦略を選択します。
- Nearest: 最近接点の値を使用します。このオプションはステップラインを生成します。
- None: このシリーズを補間しません。このオプションは離散点を生成します。
チャートオプション
デフォルトでは、すべての時系列チャートのズームレベルは、同じ軸を共有するすべてのプロットデータの結合範囲に合わせて自動的に拡大されます。
個々の時系列プロットのオートズームをオフにすると、そのプロットはオートエクステント機能から除外されます。
ライン表示オプションの変更
Display タブでは、次のことができます：
- ラインまたはポイントを表示し、そのサイズを定義します。
- ラインの表示をソリッドまたはダッシュに設定します。
- ポイント付きまたはポイントなしのラインを表示するように設定します。
- プロットの色をカスタマイズします。
時系列プロットを時系列チャート間で移動する
時系列プロットは、単純にプロットをチャートにドラッグアンドドロップするか、Analysis Contentsパネルの正しいコンテナにドラッグアンドドロップすることで、異なる時系列チャートに移動できます。
プロットは、キャンバスモードであれば、キャンバス上の任意の時系列チャートにドラッグされます（canvas modeを参照）。
イベントの可視化
イベントは、開始時間と終了時間のプロパティを持つデータです。
Quiverはイベントデータの表現に2つのオプションを提供します：変換テーブルとレガシーイベントセット。
- Transform tables: 各行が1つのイベントとして扱われます。変換テーブルをイベントビジュアライゼーションの入力として使用する場合、テーブルの列をイベントの開始値と終了値にマッピングする必要があります。
- Event sets: レガシーなセットアップで、これらはオントロジーマネージャーでイベント機能を設定したオブジェクトセットで、各オブジェクトには開始時間と終了時間のプロパティがあります。
イベントの可視化のためにオブジェクトセットを Event sets として設定する必要はもうありません。タイムスタンププロパティを持つ任意のオブジェクトセットをイベントデータとして使用できます。 Event setsはイベントの可視化への入力として使用されるとき、変換テーブルに自動的に変換されます。***
Quiver内でイベントデータを可視化し、対話するいくつかの方法があります：
-
events plotは、イベントデータを他の時系列プロットにオーバーレイできます。この機能は、時系列プロットをコンテキスト化したり、イベントと時系列内で観察される現象を相関させたりするのに役立ちます。イベントプロットはイベントセットを出力します。
-
event indicator seriesは、event setを入力として取り、各時間バケット内のイベント数を示す時系列プロットを返します。バケットのサイズはx軸のズームレベルの変更に応じて変わることに注意してください。
-
events timelineは、時間をかけてイベントオブジェクトセットを視覚化し、必要に応じてカテゴリーに分けます。変換テーブルをサポートしておらず、イベントセットのみを入力として受け取ります。
散布図
時系列データを散布図内で視覚化する2つの方法があります：
- Time series scatter plot
- Vega plots: Vegaプロットは時系列データに限定されていませんが、カスタム時系列散布図を作成するために使用できます。Vegaプロットに時系列データを入力として使用するには、時系列プロットまたは時系列チャートを、次のアクションメニューのConvertカテゴリの変換を使用して変換テーブルに変換します。
時間ベースの可視化
Quiverは、さらにいくつかの時間ベースの可視化を可能にします。これには次のものが含まれます：
面積プロット
- Bollinger bands: ローリングタイムウィンドウ上でのボリンジャーバンドのプロット。
- Time series bounds: 2つの時系列によって境界を設定した領域をプロットします。
