Marketplace products only support Object View tabs that use the Workshop tab builder. The legacy Object View builder is not supported. If you would like to package an Object View tab that leverages the legacy builder, you should first rebuild the tab with the Workshop tab builder.