注: 以下の翻訳の正確性は検証されていません。AIPを利用して英語版の原文から機械的に翻訳されたものです。
Compute Module をデバッグする際は、まず概要タブのレプリカのステータスセクションを確認します。レプリカのステータスセクションには、各レプリカとその現在のステータスが表示され、デプロイの状態を大まかに把握できます。個々のレプリカを選択すると、そのレプリカに含まれるイメージを表示でき、レプリカ診断のコールアウトを選択すると、より詳細な診断情報を表示できます。デバッグできず、Compute Module のインフラストラクチャに問題があると思われる場合は、Issue を作成して Palantir サポートにお問い合わせください。
レプリカのステータスセクションには、現在アクティブでデプロイの一部となっているレプリカと、アーカイブ済みのレプリカが表示されます。アーカイブ済みのレプリカはもう実行されていませんが、過去に発生した問題のデバッグには引き続き使用できます。各レプリカには独自のライフサイクルがあり、以下に記載するいずれかの状態になります。

レプリカ診断では、性能が低下したデプロイについて、より深いインサイトを得られます。基盤となるインフラストラクチャ、Compute Module サービス、またはその両方から、ステータスとその理由が直接提供されます。レプリカ診断パネルでは、個々のイメージを選択して、さらにデバッグすることもできます。
特定のレプリカの診断情報を表示するには、まずレプリカを表す四角を選択する必要があります。レプリカによってはアーカイブされている場合があり、アーカイブ表示に切り替える必要があります。
以下は、ライブ状態への移行に失敗しているデプロイの診断パネルの例です。


上の画像では、コンテナで CrashLoopBackOff が発生しています。ログと指定したコードを確認して、さらにデバッグを進められます。
Compute Module は、可能な場合は安全なアップグレードを試みます。つまり、アクティブなデプロイがある状態で設定をアップグレードすると、アクティブなデプロイと並行して新しいデプロイが起動し、新しいデプロイが応答ありになると切り替わります。新しいジョブは更新されたデプロイにルーティングされ、既存のジョブは古いデプロイで完了します。
Compute Module のアップグレードは、以下の一連のステップで進行します。
新しいデプロイが応答ありにならない場合、現在のデプロイは変更されません。アップグレードが成功しなかった場合も、ダウンタイムは発生しません。応答なしのアップグレードを終了するには、設定の変更を元に戻すか、レプリカが応答ありになるように追加の変更を行います。
アクティブなレプリカのステータスセクションと同様に、アップグレードされたデプロイのレプリカのステータスは、概要タブ内のセクションに表示されます。
セクションを展開すると、アップグレードされたデプロイのイメージが表示されます。レプリカを表す四角を選択すると、レプリカのより詳細な診断情報が表示されます。
