注: 以下の翻訳の正確性は検証されていません。AIPを利用して英語版の原文から機械的に翻訳されたものです。

16 - 式ボードの設定

📖 タスクの概要

式ボードを使用すると、ライブラリにある利用可能な式を自分で書いて、一般的な SparkSQL を利用した式をデータにフィルター処理することができます。 また、Contour も表現式のライブラリを保持しており、参照や貢献が可能です。これらは他の Contour ユーザーが保存し、ユーザーの使用可能な表現式です。

フライトの平均速度を計算する新しい単純な表現式を書いてみましょう。

🔨 タスクの説明

  1. 式エディタのビューには、追加する新しい式の4種類のボタンが表示されます。その選択をデフォルトの 新しい行を追加 に保ち、新しい行名 フィールドを選択し、小文字で 速度 を入力します。
  2. 新しい行名 フィールド の下 の大きなコードフィールドにクリックします。コードフィールドは式ボードの現在のビューの大部分を占めており、その左には 1 が表示されています。"distance"/("actual_elapsed_time"/60) をコピーしてコードフィールドに貼り付け、式ボードの下部にある 適用 をクリックします。